USLOVI UGOVORA ZA KORIŠĆENJE PLATFORME FACTORIAL
Ugovaranje i korišćenje platforme Factorial, kao i ostalog softvera i usluga dostupnih na njoj, dozvoljeno je u skladu sa ovim Uslovima korišćenja zajedno sa našom Politikom privatnosti.
Datum poslednje izmene: 12. decembar 2025. godine
1. NAŠI PODACI
1.1 Dobrodošli na platformu Factorial. Korišćenje platforme Factorial i softvera dostupnog na njoj odobreno je, u skladu sa ovim Uslovima korišćenja, od strane EVERYDAY SOFTWARE, S.L., španskog društva sa sedištem na adresi Carrer de Llacuna, 56 – Building C, 08005 Barselona (Španija), upisanog u Trgovinski registar u Barseloni, Tom 45613, List 156, Strana 493653, 1. upis, i nosioca poreskog identifikacionog broja (PIB) B-66854530 (u daljem tekstu: „Factorial“, „Mi“, „Nas“), sa kanalima za kontakt putem telefona i interneta.
1.2 Za potrebe ovih Uslova korišćenja, „Factorial“ označava EVERYDAY SOFTWARE, S.L. i njena zavisna društva. Zavisno društvo kompanije EVERYDAY SOFTWARE, S.L. je svako preduzeće, ortačko društvo, korporacija ili drugi tip entiteta koji kontroliše EVERYDAY SOFTWARE, S.L., koji je na drugi način pod kontrolom društva EVERYDAY SOFTWARE, S.L. ili koji, u skladu sa članom 42 Španskog trgovinskog zakonika, čini deo iste grupe preduzeća (u daljem tekstu: „Zavisna društva“). Pojmovi „kontroliše“ i „kontrola“ odnose se na sposobnost upravljanja poslovanjem datog entiteta.
Primera radi, ali bez ograničenja, sledeća društva su zavisna društva kompanije EVERYDAY SOFTWARE, SL:
- FACTORIAL LTDA (Brazil), sa sedištem na adresi AV Paulista 1439, Conj. 12, Bela Vista - CEP: 01311-926 São Paulo - Brazil. CNPJ: 44.259.221/0001-54
- FACTORIAL HR SA de CV (Meksiko), sa sedištem na adresi Colonia Lomas de Chapultepec III Sección, Delegación Miguel Hidalgo, 11000 Mexico City. RFC: FHR2206232G7.
- FACTORIAL GmbH (Nemačka), upisana u trgovački registar lokalnog suda u Minhenu sa sedištem na adresi Ganghoferstr. 31, 80339 Minhen - HRB broj (Handelsregister-Buchnummer): 294374 - Poreski broj: DE453484164.
2. OBAVEZUJUĆI USLOVI KORIŠĆENJA
2.1 MOLIMO VAS DA PAŽLJIVO PROČITATE OVAJ DOKUMENT. Ovaj dokument predstavlja ugovor iz kojeg za Vas nastaju pravne obaveze. Ovi Uslovi korišćenja platforme Factorial (u daljem tekstu: „Uslovi korišćenja“, „Opšti uslovi“ ili „Uslovi“) su obavezujući i regulišu uslove pristupa i korišćenja platforme Factorial i softvera Factorial koji je na njoj dostupan, kao i bilo koje beta funkcije koju vas Factorial pozove da koristite i stavi vam na raspolaganje (isključivo na probnoj bazi i bez ikakvih obaveza), a kojoj se može pristupiti putem ovlašćenih veb-sajtova i aplikacija u vlasništvu kompanije Factorial (u daljem tekstu zajednički: „Platforma“ ili „Factorial platforma“) ili putem mobilne aplikacije.
2.2 Pristup Platformi Factorial korisniku daje status „Kupca“, „Klijenta“, „Korisnika“ ili „Vas“, i podrazumeva potpuno i bezuslovno prihvatanje ovih Uslova korišćenja, kao i Politike privatnosti kompanije Factorial. Potpuno i bezrezervno prihvatanje ovih Uslova korišćenja je neophodno za korišćenje Platforme. Potvrđujete da ste u celosti pročitali, razumeli i prihvatili ove Uslove korišćenja. Ukoliko se ne slažete sa ovim Uslovima korišćenja, ljubazno vas molimo da se uzdržite od pristupa ili korišćenja Platforme Factorial ili bilo kog softvera u vlasništvu kompanije Factorial. U slučaju da Klijent dostavi sopstvenu dokumentaciju koja je u suprotnosti sa ovim Uslovima korišćenja, odredbe ovih Uslova korišćenja imaju prednost.
2.3 NISTE OVLAŠĆENI DA KORISTITE PLATFORMU I SOFTVER KOJEM SE PRISTUPA PUTEM NJE UKOLIKO (a) STE MALOLETNI, NISTE DOSTIGLI ZAKONSKU STAROSNU GRANICU ZA RAD I/ILI NEMATE PRAVNU I POSLOVNU SPOSOBNOST ZA ZAKLJUČIVANJE UGOVORA ILI (b) VAM JE OD STRANE SUDSKOG ILI UPRAVNOG ORGANA ZABRANJEN PRISTUP I/ILI KORIŠĆENJE OVE VRSTE USLUGA U VAŠOJ NADLEŽNOSTI, U MESTU GDE ŽIVITE ILI U MESTU SA KOG PRISTUPATE PLATFORMI.
2.4 KORIŠĆENJE PLATFORME I SOFTVERA KOJEM SE PRISTUPA PUTEM NJE TAKOĐE PODRAZUMEVA VAŠE PRIHVATANJE SVIH OBAVEŠTENJA, PRAVILA KORIŠĆENJA I UPUTSTAVA KOJA VAM FACTORIAL STAVI DO ZNANJA NAKON PRIHVATANJA OVIH USLOVA KORIŠĆENJA.
2.5 KLIJENT GARANTUJE DA LICE KOJE VRŠI PRIHVATANJE/PRETPLATU NA OVE OPŠTE USLOVE U IME KLIJENTA TO ČINI KAO UREDNO OVLAŠĆENI ZAKONSKI ZASTUPNIK SA DOVOLJNOM PRAVNOM SPOSOBNOŠĆU ZA UGOVARANJE, PREUZIMAJUĆI PUNU ODGOVORNOST ZA TO.
2.6 Klijent potvrđuje i prihvata da su svi datumi, rasporedi i vremenski rokovi koje predstavnici kompanije Factorial saopšte putem bilo kog kanala (uključujući, ali ne ograničavajući se na dokumente, imejlove, usmenu komunikaciju ili druge kanale) u vezi sa uslugama uvođenja u rad („Onboarding“ usluge — ovde shvaćene kao osposobljavanje platforme vođenjem i savetovanjem administratora Klijenta u skladu sa organizacionim potrebama Klijenta, što ne uključuje tehničke usluge ili bilo kakve poslove kao što su konsultacije, SQL, prilagođeni izveštaji itd.) ili bilo koje druge ugovorene usluge kompanije Factorial, isključivo procene.
Stvarno izvršenje usluga i poštovanje takvih rokova zavisi od: (i) dostupnosti i saradnje Klijenta i/ili njegovih trećih lica, i (ii) blagovremenog dostavljanja od strane Klijenta i/ili njegovih trećih lica sve neophodne dokumentacije, informacija i odobrenja potrebnih da bi Factorial izvršio ugovorene usluge. Factorial ne snosi odgovornost za kašnjenja koja nastanu usled neispunjavanja ovih zahteva od strane Klijenta i/ili njegovih trećih lica.
3. OPIS USLUGA KOMPANIJE FACTORIAL
3.1 Platforma Factorial je onlajn platforma za upravljanje ljudskim resursima i administrativno/poslovno upravljanje (u daljem tekstu: „HR platforma“ ili „Platforma“) koju Klijenti koriste u svojstvu poslodavaca i/ili u svojstvu rukovodilaca ili savetnika organizacija poslodavaca radi optimizacije svojih HR i finansijskih procesa kroz centralizaciju i digitalizaciju administrativnih zadataka koji se odnose na njihove zaposlene i/ili angažovano osoblje/profesionalce, kao i radi usaglašavanja, u najvećoj mogućoj meri, sa povezanim zakonskim obavezama (u daljem tekstu: „Usluge“).
3.2 FACTORIAL NIJE SAVETNIK I NE PRUŽA RADNOPRAVNE NITI PRAVNE SAVETE BILO KOJE VRSTE. KAO KLIJENT, VI STE ODGOVORNI ZA PRISTUP I KORIŠĆENJE PLATFORME (KAO I SOFTVERA FACTORIAL), POD VAŠOM ISKLJUČIVOM ODGOVORNOŠĆU. BILO KOJE SMERNICE KOJE VAM FACTORIAL MOŽE PONUDITI U VEZI SA MOGUĆIM NAČINIMA KORIŠĆENJA PLATFORME NE PREDSTAVLJAJU SAVET ILI KONSULTACIJU O OBAVEZAMA KOJE IMATE, PREMA VAŽEĆEM ZAKONODAVSTVU, U OBLASTI RADA, POREZA, SOCIJALNOG OSIGURANJA ILI BILO KOJOJ DRUGOJ PRAVNOJ OBLASTI.
3.3 Factorial vam nudi našu Platformu, koja uključuje funkcionalnosti Factoriala koje ste ugovorili i funkcioniše onako kako je prikazano u našim različitim javnim video-zapisima i javnim informacijama. Klijent potvrđuje da proizvod koji nudi Factorial (Platforma) funkcioniše i sadrži ono što je prikazano na prezentaciji („demo“) sa Klijentom (ukoliko je održana), na različitim testiranjima Platforme koje je Klijent eventualno sproveo i/ili u javnim video-zapisima koje Factorial ima na raspolaganju a koji objašnjavaju različite funkcionalnosti, pri čemu je u potpunosti obavešten o funkcionalnostima i karakteristikama Platforme.
Odgovornost je Klijenta da obezbedi da proizvod zadovoljava potrebe Klijenta. Kontinuirano nastojimo da poboljšamo naš proizvod kako bismo osigurali zadovoljstvo naših Klijenata, te stoga Klijent razume i prihvata da, usled razvoja proizvoda, Platforma može biti predmet budućih unapređenja sa ciljem poboljšanja usluge za sve klijente kompanije Factorial.
3.4 Klijent razume i prihvata da Factorial može, po sopstvenom nahođenju, sprovoditi inicijative (npr. ankete, ciljane programe preporuka itd.) direktno sa Korisnicima putem Platforme. Ukoliko Klijent ili bilo koji od njegovih Korisnika više ne želi pristup bilo kojoj od naših inicijativa, Korisnici mogu u bilo kom trenutku kontaktirati svog menadžera naloga (AM) kako bi zatražili prekid učešća. Factorial zadržava apsolutno pravo da pokrene, izmeni, suspenduje ili prekine bilo koju inicijativu u bilo kom trenutku bez prethodnog obaveštenja Klijentu ili Korisnicima.
Obim, trajanje i uslovi takvih inicijativa podložni su promenama i mogu varirati u zavisnosti od Klijenta, Korisnika, lokacije ili drugih kriterijuma koje odredi Factorial. Factorial ne daje nikakve garancije u pogledu stalne dostupnosti ili specifičnih uslova bilo koje inicijative. Klijent potvrđuje da je učešće u bilo kojoj inicijativi dobrovoljno i da će slediti specifične uslove navedene akcije, kao i da su svi linkovi povezani sa Factorial ID-jem/nalogom Korisnika strogo lični i neprenosivi na treća lica. Factorial ne snosi odgovornost za bilo kakvu zloupotrebu takvih linkova od strane Korisnika ili bilo kojih trećih lica koja su mogla dobiti pristup istima.
Klijent takođe razume i prihvata da Factorial može, po sopstvenom nahođenju, ponuditi popuste, promocije i pogodnosti direktno Korisnicima putem Platforme, uključujući i one od strane Trećih lica. Factorial zadržava apsolutno pravo da uvede, izmeni, suspenduje ili ukine bilo koji program popusta ili pogodnosti u bilo kom trenutku bez prethodnog obaveštenja Klijentu ili Korisnicima. Dostupnost i uslovi takvih ponuda podložni su promenama i mogu varirati u zavisnosti od Korisnika, lokacije ili drugih kriterijuma koje odredi Factorial. Klijent i Korisnici potvrđuju da Factorial deluje isključivo kao posrednik za usluge i popuste trećih lica koji su stavljeni na raspolaganje putem Platforme.
4. REGISTRACIJA
4.1 Da biste pristupili Platformi, morate (i) pružiti određene informacije u okviru procesa registracije, kao što su adresa za kontakt i broj telefona, i (ii) prihvatiti ove Uslove korišćenja i Politiku privatnosti kompanije Factorial. Za kontinuirano korišćenje Platforme izričito se slažete i obavezujete da ćete pružiti tačne, istinite, ažurne i potpune informacije koje se mogu zahtevati prilikom registracije na Platformi i u bilo koje drugo vreme tokom korišćenja Platforme („Podaci o registraciji“). Obavezujete se da ćete svoje Podatke o registraciji održavati ažurnim.
4.2 Factorial zadržava pravo da odbije pristup i korišćenje Platforme i drugih usluga ukoliko otkrije ili ima opravdane razloge da veruje da je Klijent pružio netačne, lažne ili prevvarne podatke, ukoliko postoji sudski nalog u tom smislu, ili ukoliko postoje osnovane sumnje da je Klijent uključen u prevvarne, nezakonite ili nedozvoljene aktivnosti koje bi mogle naštetiti kompaniji Factorial (ili njenim zavisnim društvima), uključujući one koje se odnose na pranje novca ili međunarodne sankcije.
4.3 Besplatni probni period (Free Trial): Factorial može po sopstvenom nahođenju ponuditi, a Klijent može testirati, Usluge i Platformu tokom javno propisanog probnog perioda kako je navedeno u trenutku podnošenja zahteva na određenom tržištu (i ni u kom slučaju ne duže od 15 kalendarskih dana od aktivacije Usluga), a koji se završava ili (a) završetkom besplatnog probnog perioda za koji su se registrovali, ili (b) početkom plaćene pretplate na Uslugu u skladu sa Cenovnim planom (u daljem tekstu: „Besplatni demo“).
Bez obzira na navedeno, Factorial zadržava pravo da, po sopstvenom nahođenju i u bilo kom trenutku, odobri različite i/ili nove probne periode svojim Klijentima za Platformu, funkcionalnosti i/ili nova unapređenja, što će biti blagovremeno saopšteno Klijentu. Na kraju besplatnog probnog perioda, Klijent može kupiti dodatne proizvode i Usluge koji nisu uključeni u probni period odabirom Cenovnog plana.
KLIJENT TREBA DA IMA U VIDU DA ĆE SVI PODACI UNETI U USLUGE TOKOM BESPLATNOG PROBNOG PERIODA, KAO I SVA PRILAGOĐAVANJA IZVRŠENA TOKOM OVOG PERIODA, BITI TRAJNO IZGUBLJENI OSIM UKOLIKO SE (A) NE KUPI PLAĆENA PRETPLATA NA USLUGE, ILI (B) TAKVI PODACI NE IZVEZU PRE ISTEKA PERIODA BESPLATNOG DEMOA. U svakom slučaju, Factorial je oslobođen i ne snosi odgovornost za gubitak bilo kakvih informacija ili podataka koji nastanu usled propusta da se podaci izvezu pre završetka besplatnog probnog perioda.
4.4 Prilikom registracije od vas će se tražiti da navedete korisničko ime, imejl adresu i lozinku. RAZUMETE I PRIHVATATE DA STE ODGOVORNI ZA (i) OČUVANJE POVERLJIVOSTI VAŠEG KORISNIČKOG IMENA I LOZINKE, I (ii) REDOVNO AŽURIRANJE I PROVERU VAŠE LOZINKE. Kao rezultat toga, oslobađate Factorial bilo kakve odgovornosti i potvrđujete i prihvatate da Factorial nije odgovoran za bilo koji problem koji proistekne iz vašeg naloga ili je u vezi sa njim, a koji je posledica nezaštićivanja ili nepreduzimanja razumno odgovarajućih mera za zaštitu vašeg korisničkog imena i/ili lozinke. UKOLIKO ZNATE ILI SUMNJATE DA SE VAŠE KORISNIČKO IME I/ILI LOZINKA KORISTE NA NEOVLAŠĆEN ILI NEZAKONIT NAČIN, ODMAH O TOME OBAVESTITE FACTORIAL PUTEM SLEDEĆEG LINKA.
4.5 U slučaju osnovanih sumnji da su korisnički podaci kompromitovani, a u cilju obezbeđivanja sigurnosti i operativnosti Platforme Factorial, zadržavamo pravo da privremeno blokiramo takve kompromitovane naloge. Ova radnja će biti preduzeta radi zaštite integriteta platforme i podataka svih korisnika.
4.6 Za završetak registracije neophodno je izričito prihvatanje ovih Uslova korišćenja i opšte politike privatnosti kompanije Factorial.
4.7 Nakon završetka registracije, Klijent treba da proveri prijemno sanduče svoje imejl pošte i potvrdi aktivaciju naloga kako bi počeo da koristi Platformu Factorial i ostale ugovorene usluge.
5. ODOBRENJE ZA KORIŠĆENJE (LICENCA)
5.1 Platforma Factorial (ili bilo koji softver, proizvod ili beta funkcija kompanije Factorial) stavlja vam se na raspolaganje direktno preko kompanije Factorial i njenih zavisnih društava ili indirektno preko distributera, partnera ili preprodavaca, pod uslovom posedovanja licence za njeno korišćenje. U tom pogledu, Klijent razume da Factorial ima vlasništvo ili poseduje dovoljna i neophodna prava da ustupi korišćenje Platforme i/ili drugog softvera kompanije Factorial. Ni pod kojim okolnostima se ne može smatrati da je Klijentu dodeljeno bilo kakvo pravo svojine nad Platformom, niti se to ni pod kojim okolnostima može izjednačiti sa prodajom.
5.2 Podložno i pod uslovom poštovanja ovih Uslova korišćenja, Factorial klijentu, tokom trajanja ugovora, daje neisključivu, vremenski ograničenu, neprenosivu i neustupivu licencu, koja se može opozvati, za pristup i korišćenje Platforme i bilo koje od njenih funkcija za internu profesionalnu upotrebu Klijenta i nikada u komercijalne svrhe ili preprodaju trećim licima („Licenca“).
5.3 Factorial ovim zadržava sva prava na Platformu i/ili softver Factorial koja nisu izričito preneta na Klijenta na osnovu Licence.
5.4 Ne možete pristupati Uslugama ukoliko ste (ili nameravate da budete) konkurent (direktni ili indirektni) kompanije Factorial, osim uz prethodnu pismenu saglasnost kompanije Factorial nakon što otkrijete svoj konkurentski položaj. U slučaju kršenja ove odredbe, Factorial zadržava pravo da odmah raskine vaš ugovor, suspenduje pristup vašem nalogu i zahteva naknadu za pretrpljenu direktnu i indirektnu štetu.
6. KORIŠĆENJE PLATFORME
6.1 Korisnik može koristiti Platformu kao veb-aplikaciju, kao i putem kompatibilne mobilne aplikacije za iOS, Android ili drugi sistem kompatibilan sa Platformom, dostupan za preuzimanje putem glavnih platformi za distribuciju mobilnih aplikacija.
6.2 Korisnik mora koristiti Platformu samo u svrhu koja je primerena, u dobroj veri, u skladu sa važećim zakonodavstvom, opšteprihvaćenim moralom i dobrim običajima, javnim poretkom i ovim Uslovima korišćenja. Slično tome, Korisnik mora u svakom trenutku poštovati prava intelektualne i industrijske svojine u vlasništvu kompanije Factorial.
6.3 Svakom korisniku je strogo zabranjeno korišćenje Platforme, kao i softvera Factorial i/ili bilo kog sadržaja Platforme, u svrhe ili sa posledicama koje su (ili mogu biti) nezakonite, zabranjene, štetne po prava i interese trećih lica, kao i preduzimanje bilo koje radnje koja može oštetiti, onemogućiti, preopteretiti ili pogoršati funkcionisanje Platforme i/ili prouzrokovati štetu ili izmene bilo koje vrste na Platformi, njenom sadržaju ili drugim korisnicima bez saglasnosti kompanije Factorial. Konkretnije, ilustracije radi i bez ograničenja, Klijent ili bilo koji od njegovih Korisnika ne sme:
(a) Stvarati ili sastavljati, direktno ili indirektno, zbirku, kompilaciju, bazu podataka ili direktorijum u vlasništvu kompanije Factorial, niti vršiti ekstrakciju podataka (data mining) iz takvog sadržaja bez prethodne pismene saglasnosti kompanije Factorial. U tom smislu, Klijent i njegovi Korisnici su odgovorni za način na koji koriste sopstvene podatke i informacije koje unose na Platformu. Međutim, svako izvršeno rudarenje podataka mora biti u okviru ograničenja prava korišćenja Klijenta i odgovornost je Klijenta da poštuje važeće zakone.
(b) Zaobilaziti, onemogućavati ili na drugi način ometati bezbednosne funkcije Platforme. Korisnik takođe ne sme ometati, prekidati ili neopravdano opterećivati Platformu ili Usluge povezane sa Platformom.
(c) Pristupati ili pokušavati da pristupi nalogu bilo kog drugog korisnika Platforme.
(d) Obmanjivati ili varati Factorial ili druge Korisnike, posebno u bilo kom pokušaju da sazna osetljive informacije sa naloga ili lozinki drugih Korisnika, ili se lažno predstavljati kao drugi Korisnik ili lice, ili koristiti ime drugog Korisnika.
(e) Zloupotrebljavati naše Usluge podrške ili podnositi lažne prijave o zloupotrebama ili nedoličnom ponašanju.
(f) Prodavati, deliti ili na drugi način prenositi svoj profil ili bezbednosne akreditive.
(g) Koristiti bilo koje informacije dobijene sa Platforme za prinudu, zastrašivanje, pretnje, zlostavljanje ili nanošenje štete drugom licu, uključujući druge Korisnike ili zaposlene u kompaniji Factorial.
(h) Otpremati ili prenositi (ili pokušavati da otpremi ili prenese) viruse, crve, trojance ili bilo koji drugi zlonamerni softver (malware) koji ometa ili može ometati korišćenje i uživanje u Platformi od strane bilo kog Korisnika.
(i) Koristiti ili pružati Usluge na bilo koji način koji modifikuje, oštećuje, prekida, menja ili ometa korišćenje, funkcije, rad i/ili održavanje Platforme.
(j) Kršiti prava industrijske i intelektualne svojine kompanije Factorial, između ostalog, prava nad bazama podataka, softverom (izvorni i objektni kod), interfejsima i žigovima (registrovanim ili neregistrovanim).
(k) Postupati suprotno važećim propisima o sprečavanju pranja novca i dužan je da dostavi svu neophodnu dokaznu dokumentaciju koju zahteva Factorial.
(l) Biti pod bilo kojom vrstom međunarodnih sankcija, bilo kao pravno ili kao fizičko lice.
(m) Koristiti Platformu Factorial iz zabranjenih zemalja koje su navedene pod bilo kojom vrstom međunarodnih sankcija Ujedinjenih nacija, Evropske unije i/ili bilo koje od država članica EU. I Klijenti i korisnici su saglasni da neće koristiti softver kršeći ova ograničenja i da neće dozvoliti trećim licima da to čine.
6.4 U skladu sa gorenavedenim, Factorial zadržava pravo da uskrati pristup i korišćenje Platforme i drugih usluga, uključujući suspenziju ili brisanje vašeg naloga, kad god Korisnik koristi Platformu suprotno ovim Uslovima korišćenja. Na posletku, ukoliko je potrebno, Factorial takođe zadržava pravo da pokrene pravni postupak kad god to smatra prikladnim.
7. PRISTUP I BEZBEDNOST
7.1 Za pristup i korišćenje Platforme potreban je kompatibilan uređaj, kao i specifičan softver i pristup internetu, što za Vas kao Korisnika može stvoriti troškove, u zavisnosti od vašeg tarifnog paketa. Pored toga, povremeno može biti potrebno preuzimanje ažuriranja i novih verzija. Izričito potvrđujete i prihvatate da Factorial ni u kom slučaju nije odgovoran za:
a) Dostupnost i/ili brzinu vaše internet veze, niti za troškove koje vaša internet veza može podrazumevati.
b) Dostupnost, kompatibilnost, performanse i obnavljanje licenci za softver Korisnika neophodnih za korišćenje Platforme, kao i troškove tih licenci.
7.2 Budući da su hardver, softver i pristup internetu neophodni za korišćenje Platforme, performanse ovih elemenata mogu uticati na mogućnost korišćenja Platforme. IZRIČITO PREPORUČUJEMO DA KORISTITE INTERNET VEZU VISOKE BRZINE. POTVRĐUJETE I PRIHVATATE DA SU OVI TEHNIČKI ZAHTEVI, KOJI SE POVREMENO MOGU MENJATI, VAŠA ISKLJUČIVA I JEDINA ODGOVORNOST, ČIME OSLOBAĐATE FACTORIAL BILO KAKVE ODGOVORNOSTI ZA NEMOGUĆNOST KORIŠĆENJA ILI ZA NEZADOVOLJAVAJUĆE KORIŠĆENJE PLATFORME KOJE PROISTIČE IZ OVIH TEHNIČKIH ZAHTEVA.
7.3 Factorial će uložiti maksimalne napore kako bi osigurao da Platforma funkcioniše bez prekida ili grešaka. Međutim, moguće je da u nekim slučajevima dođe do kratkih prekida prilikom obavljanja održavanja, ažuriranja ili sprovođenja neophodnih bezbednosnih popravki kako se ne bi ugrozila bezbednost Platforme. Factorial mora primeniti određene ispravke iz bezbednosnih razloga, kao što su bezbednosne zakrpe ili popravke u vezama sa integracijama ili API-jima, između ostalog. Obaveštavamo vas da ćemo nastojati da otklonimo takve bezbednosne nedostatke u razumnom roku. Ovaj vremenski okvir se ne uračunava u Ugovor o nivou usluga (SLA).
7.4 Imajte u vidu i to da, ukoliko odaberete pristup Platformi putem usluga autentifikacije i verifikacije naloga trećih lica (kao što su usluge Google Sign-in), mogu se primenjivati i uslovi kompanije Google Ireland Ltd. Slično tome, ukoliko odaberete pristup putem svog Microsoft naloga, mogu se primenjivati i uslovi kompanije Microsoft.
7.5 Bez obzira na korišćeni metod autentifikacije, Korisnik mora čuvati poverljivost u pogledu svog korisničkog imena i pristupne lozinke za svoj nalog i neće dozvoliti nijednom licu da koristi njegovo korisničko ime, lozinku ili bilo koji drugi oblik autorizacije. Korisnik treba da se postara da se odjavi sa svog naloga na Platformi na kraju korišćenja. Korisnik je isključivo odgovoran za sve aktivnosti koje se sprovode putem njegovog naloga, što uključuje svaku zloupotrebu njegovog korisničkog imena i lozinke, kao i za svaku štetu nastalu kao rezultat takve zloupotrebe. Factorial može smatrati da unos korisničkog imena i lozinke identifikuje i autentifikuje lice kao Korisnika. Factorial HR neće snositi odgovornost za bilo kakvu štetu, troškove, izdatke ili naknade nastale usled otkrivanja vašeg korisničkog imena, lozinke ili drugih informacija bilo kom drugom licu.
7.6 Ukoliko je bezbednost ili poverljivost vašeg korisničkog imena, lozinke ili bilo kog drugog oblika autorizacije ugrožena, dužni ste da o tome odmah obavestite: [email protected].
8. CENA, MESTA („AKTIVNI KORISNICI“) I IZMENA USLOVA KORIŠĆENJA
8.1 Cena, minimalni ugovoreni broj „Mesta“ (takođe navedenih kao „Aktivni korisnici/Zaposleni“ ili „Zaposleni“ — oni koji su registrovani na Platformi, bez obzira na to da li su pozvani ili ne, i kojima radni odnos nije prestao), kao i vrsta plana (godišnji, mesečni, polugodišnji ili bilo koji drugi koji je Factorial naveo i odobrio), navedeni su u Komercijalnoj ponudi/ugovoru koji je potpisao Klijent. Navedene cene izražene su u skladu sa vrstom valute navedenom u odgovarajućoj Komercijalnoj ponudi (ili cenovnom planu) dostavljenoj Klijentu (evri, američki dolari, meksički pezosi ili brazilski reali), a ukoliko valuta nije navedena, na osnovu lokalne valute kompanije Factorial (ili njenih zavisnih društava, prema potrebi). Cena ne uključuje primenjive poreze. Ove cene, osim ukoliko nije izričito drugačije naznačeno, ne uključuju troškove bilo kojih drugih dodatnih Usluga (koje se smatraju Premium uslugama) i aneksa/dodataka (add-ons) kupljenoj usluzi.
Minimalni ugovoreni broj Mesta primenjiv na Klijenta biće onaj ugovoren u Komercijalnoj ponudi. Bez obzira na prethodno navedeno, broj Mesta se ni u jednom trenutku ne može smanjiti ispod javno dostupnog minimalnog broja Mesta koji se primenjuje na svakom tržištu, kako je naznačeno na linku veb-sajta kompanije Factorial. Zbog toga će, u takvim slučajevima, Factorial fakturisati Klijentu najmanje ovaj minimalni broj Mesta u svakom obračunskom periodu, bez obzira na to da li Klijent na platformi aktivno koristi manji broj Mesta.
Trajanje popusta je podložno periodu koji je za njih naveden u Komercijalnoj ponudi. Sve usluge koje nisu navedene u Ponudi, a koje Klijent zatraži od kompanije Factorial, biće naplaćene zasebno.
8.2 Dostupni načini plaćanja su sledeći:
(a) Debitna ili kreditna bankovna kartica.
(b) Direktno zaduženje putem SEPA usluge.
(c) Bilo koji drugi način plaćanja koji naši partneri nude u dostupnim regionima i koji Factorial prihvata. Partneri sa kojima sarađujemo mogu se razlikovati i menjati tokom vremena i u zavisnosti od regiona.
(d) Drugi načini plaćanja koje Factorial može prihvatiti po sopstvenom nahođenju.
8.3 U slučaju da Factorial posluje u određenoj državi u kojoj Korisnik ima prebivalište ili boravište, ili iz koje Korisnik posluje i pristupa Platformi, Factorial može fakturisati cenu preko svojih Zavisnih društava i Korisnik će biti u obavezi da plati cenu odgovarajućem Zavisnom društvu kompanije Factorial. Prema ovim Uslovima korišćenja, obavezujete se da platite cenu koja proističe iz Usluga i korišćenja Platforme kompaniji Factorial ili Zavisnom društvu kompanije Factorial, u zavisnosti od slučaja.
8.4 I uslovi i načini plaćanja cene od strane Korisnika uvek će biti u skladu sa važećim propisima koji se primenjuju.
8.5 Tokom trajanja ovih Uslova korišćenja, Factorial može u bilo kom trenutku promeniti uslove ovih Uslova, kao i cenu. Svaku promenu bitnih ugovornih uslova i/ili cene Factorial mora saopštiti Klijentu:
(a) Za mesečne planove: najmanje 45 kalendarskih dana pre datuma kada mora biti izvršeno plaćanje nove cene (tj. datuma izdavanja sledeće fakture) i/ili kada izmena stupa na snagu.
(b) Za godišnje/polugodišnje planove (ili za planove koji nisu mesečni): najmanje 60 kalendarskih dana pre datuma kada mora biti izvršeno plaćanje nove cene (tj. datuma izdavanja sledeće fakture) i/ili kada izmena stupa na snagu.
Prvobitni Uslovi korišćenja ostaće na snazi sve dok ne istekne bilo koji od otkaznih rokova (a) i (b), nakon čega će na snagu stupiti novi Uslovi korišćenja.
Sve nove cene ili usluge biće iskazane na sledećoj fakturi za pretplatu koja bude izdata nakon navedenog otkaznog roka.
U slučaju neslaganja sa novim uslovima cena ili drugim bitnim ugovornim uslovima, dužni ste da o tome pismeno obavestite Factorial pre isteka otkaznog roka navedenog u tački 8.5 (a) ili (b).
U slučaju neprihvatanja, Klijent mora prestati sa korišćenjem Platforme pre nego što izmene stupe na snagu i pristupiti potpunom brisanju i uklanjanju softvera kompanije Factorial koji poseduje; propuštanje da to učini smatraće se prihvatanjem izmena.
U slučaju raskida ugovora, s obzirom na to da su planovi kompanije Factorial unapred plaćeni (prepaid), Factorial neće refundirati iznose koji su već plaćeni a koji odgovaraju preostalom periodu plaćene pretplate Klijenta.
Kamata. Ukoliko prođe 30 kalendarskih dana od dana docnje Klijenta a da Klijent nije izvršio plaćanje, Factorial ima pravo da:
(a) automatski uveća neizmireni dug po bilo kojoj dospeloj i izvršnoj, a neplaćenoj fakturi prema višem od sledećih kriterijuma: (i) važeća zakonska zatezna kamatna stopa uvećana za sedam (7) procentnih poena ili (ii) kamatna stopa koju Evropska centralna banka primenjuje u svojoj poslednjoj operaciji glavnog refinansiranja uvećana za deset (10) procentnih poena.
(b) Ne dovodeći u pitanje gorenavedeno, kumulativno i potpuno kompatibilno, ukoliko Klijent ne plati dospele fakture u roku od trideset (30) kalendarskih dana, Factorial takođe može, po sopstvenom nahođenju, suspendovati i/ili blokirati Klijentov pristup Uslugama i Platformi i/ili u potpunosti ili delimično raskinuti odnos, bez ikakve odgovornosti i bez uticaja na svoje pravo da potražuje sve iznose koje Klijent duguje kompaniji Factorial, prema potrebi. Klijent je u obavezi da plaća pretplatu za period u kom je Klijentov nalog blokiran zbog neplaćanja. Shodno tome, KORISNIK POTVRĐUJE I PRIHVATA DA JE OBAVEZA BLAGOVREMENOG PLAĆANJA CENE MATERIJALNA OBAVEZA ČIJE KRŠENJE DAJE PRAVO KOMPANIJI FACTORIAL DA JEDNOSTRANO RASKINE UGOVORNI ODNOS.
(c) Bez obzira na prethodno navedeno, kamatne stope pomenute u prethodnim tačkama ni u kom slučaju ne smeju preći zakonski dozvoljene granice kamatnih stopa, u zavisnosti od regiona ili teritorije vašeg naloga za naplatu.
Kako bi obezbedio neprekidnu uslugu, Factorial će obavestiti korisnike sa administratorskim pravima na nalogu Klijenta kada plaćanja postanu dospela. Za godišnje pretplate, Klijenti će biti obavešteni sedam (7) dana nakon datuma dospeća plaćanja. Za mesečne pretplate, Klijenti će biti obavešteni sedam (7) dana nakon dospeća druge fakture. Ukoliko plaćanje ostane neizmireno do trenutka kada dugovanje dostigne trideset (30) dana docnje, pristup Klijenta može biti ograničen sve dok plaćanje ne bude potvrđeno. Factorial zadržava pravo da izmeni način na koji se ovo saopštava radi boljeg pružanja usluga klijentima.
8.6 REGULISANJE BROJA AKTIVNIH KORISNIČKIH „MESTA“ NA PLATFORMI (primenjivo na NEMESEČNE planove obračuna): Kod nemesečnih planova obračuna, kada se promeni broj aktivnih korisničkih „mesta“, prilagođavanje cene (i fakturisanje ili odobrenje) računaće se za preostali period pretplate. Na primer, ukoliko se doda „mesto“ kada je preostalo šest meseci godišnje pretplate, Factorial će izdati fakturu u iznosu od 50% (6 meseci) cene godišnjeg „mesta“. Prilagođavanja „mesta“ će se obračunavati i fakturisati na mesečnom nivou. U svakom slučaju, broj fakturisanih „mesta“ neće biti manji od broja na koji se klijent obavezao u ugovoru/ponudi. Određene funkcionalnosti će se fakturisati na osnovu broja korisnika i/ili drugog parametra korišćenja te funkcije. U tim slučajevima, osnovica za obračun biće navedena u Komercijalnoj ponudi.
8.7 REGULISANJE BROJA AKTIVNIH KORISNIČKIH „MESTA“ NA PLATFORMI (primenjivo na MESEČNE planove obračuna): Kod mesečnih planova obračuna, regulisanje aktivnih korisničkih „mesta“, kada se ona prilagođavaju iznad ugovorene količine koju su strane dogovorile u Ponudi, Factorial će izvršiti dvadeset četiri časa (24 h) pre izdavanja fakture, uzimajući kao osnovu broj aktivnih korisnika u tom trenutku, pri čemu će Factorial zatim rasporediti iznos sledeće fakture u skladu sa tim brojem aktivnih mesta. Ukoliko želite da prilagodite broj mesta ispod dogovorene ugovorene količine, potrebno je da se obratite kompaniji Factorial u pismenoj formi (uz minimalno obaveštenje od 15 kalendarskih dana pre izdavanja sledeće fakture) kako biste zatražili prilagođavanje.
Smanjenje broja mesta (downgrade) može se izvršiti tek tri meseca nakon završetka procesa uvođenja u rad (implementacije platforme). Da bi smanjio broj Mesta, Klijent mora da kontaktira svog Menadžera naloga u ovde navedenom otkaznom roku radi ponovnog pregovaranja o smanjenju, a svako prilagođavanje će se primenjivati na sledeći period obnove.
U slučaju smanjenja, Klijent potvrđuje da svi prethodno primenjeni popusti mogu biti izmenjeni ili ukinuti u ponovo ugovorenoj ponudi. Radi jasnoće, Klijenti nemaju pravo na srazmerni povraćaj novca u slučaju smanjenja broja mesta, a to će se odraziti u narednom Periodu obnove. Određene funkcije će se naplaćivati na osnovu broja korisnika i/ili drugog parametra korišćenja te funkcije. U tim slučajevima, osnovica za obračun biće navedena u Komercijalnoj ponudi.
8.8 Moguće je da neke od usluga koje nudi Factorial budu besplatne. Korisnik razume da besplatan karakter usluge ne isključuje primenu ovih Uslova korišćenja. Ne dovodeći u pitanje prethodno navedeno, Factorial zadržava pravo da u budućnosti ove usluge podlegnu novčanoj naknadi, ukidanju i specifičnim uslovima. U tom smislu, Factorial će blagovremeno obavestiti Korisnika o novim karakteristikama usluge. Ukoliko Korisnik nije saglasan sa novim Uslovima korišćenja usluge, Factorial će smatrati uslugu odmah prekinutom i Korisnik mora automatski prestati sa njenim korišćenjem.
8.9 Factorial će uložiti maksimalne napore kako bi obezbedio nesmetan proces i pružio podršku Klijentima kompanije Factorial u pogledu Platforme Factorial. Međutim, svako kašnjenje ili problem koji se ne može direktno pripisati kompaniji Factorial u: (a) procesu uvođenja u rad (onboarding), (b) implementaciji ili konfiguraciji, ili (c) uslugama integracije sa spoljnim pružaocima usluga i/ili Partnerima, neće osloboditi Klijenta obaveze plaćanja kompaniji Factorial, niti će se smatrati valjanim razlogom za raskid ugovora. Da bi se izbegli nesporazumi, imajte u vidu da Factorial neće moći da izvrši povraćaj sredstava za usluge koje je Klijent već platio, niti da pruži bilo koji oblik kompenzacije.
8.10 Ukoliko Klijent raskine ugovor ili ukloni određeni proizvod pre kraja perioda popusta, Factorial zadržava pravo da naplati razliku između cene sa popustom i redovne cene (osnovne cene po Mestu/Aktivnom korisniku) za period tokom kog je popust primenjivan.
9. PRAVA INDUSTRIJSKE I INTELEKTUALNE SVOJINE
9.1 Factorial je potpuni i isključivi vlasnik i/ili nosilac svih prava Industrijske i Intelektualne svojine na Uslugama i na Platformi, kao i na njenim ažuriranjima, poboljšanjima, revizijama, proširenjima, modifikacijama, adaptacijama, ispravkama, prevodima ili novim verzijama (updates i upgrades) koje Factorial može izvršiti po sopstvenom nahođenju i dobrovoljno.
9.2 Ne dovodeći u pitanje Licencu za korišćenje Platforme, potvrđujete i prihvatate da vam se kroz ove Uslove korišćenja ne dodeljuju niti priznaju nikakva prava vlasništva, prava korišćenja ili bilo koja vrsta licence u vašu korist nad trgovačkim imenima, žigovima, logotipima, nazivima domena ili bilo kojim drugim razlikovnim znakovima kompanije Factorial, niti nad pravima Industrijske i Intelektualne svojine kompanije Factorial na Platformi i Uslugama.
9.3 Pored toga, Factorial poseduje sve potrebne dozvole, licence, prava i ovlašćenja za potpuno ispunjavanje svojih obaveza prema ovim Uslovima korišćenja, uključujući vlasništvo ili važeće licence za sva prava Industrijske i Intelektualne svojine (uključujući, između ostalog, patente, ukoliko postoje, registrovane žigove, prava na baze podataka, autorska prava i prava na dizajn) koja su neophodna za ispunjavanje bilo koje od njenih obaveza u skladu sa ovim Uslovima korišćenja.
9.4 Korisnik se obavezuje da poštuje i čuva prava Industrijske i Intelektualne svojine na Platformi i drugim uslugama, kao i na dopunskoj dokumentaciji i informacijama koje Factorial stavlja na raspolaganje u skladu sa ovim Uslovima korišćenja. Konkretnije, Korisnik se slaže i obavezuje da neće uklanjati, skrivati ili modifikovati bilo koje pravno obaveštenje i/ili oznaku zadržavanja prava svojine (uključujući obaveštenja o autorskim pravima i žigovima) koja su priložena ili uključena u Usluge i/ili Platformu.
9.5 Korisnici će u dobroj veri sarađivati sa kompanijom Factorial u zaštiti prava Industrijske i Intelektualne svojine na Platformi i Uslugama, ili bilo kojih drugih prava Industrijske i Intelektualne svojine, i odmah će obavestiti Factorial o svakoj povredi ovih prava o kojoj Korisnik ima direktno ili indirektno saznanje. Ukoliko imate saznanja ili osnovanu sumnju da se krše prava Industrijske i Intelektualne svojine kompanije Factorial, obratite nam se putem sledeće imejl adrese: [email protected].
9.6 Korisnik potvrđuje da su reprodukcija, modifikacija, distribucija, stavljanje u promet, dekompiliranje (decompilation), rastavljanje, upotreba tehnika obrnutog inženjeringa (reverse engineering) ili bilo kojih drugih sredstava za dobijanje izvornog koda, transformacija ili objavljivanje bilo kojih neovlašćenih rezultata testiranja performansi (benchmark tests) bilo kog od elemenata i uslužnih programa integrisanih u Platformu zabranjeni i predstavljaju povredu prava Industrijske i Intelektualne svojine kompanije Factorial, i shodno tome, Korisnik se obavezuje da neće preduzimati nijednu od navedenih radnji.
9.7 Factorial može zatražiti ili prikupiti, i/ili Klijent može pružiti pismene predloge, mišljenja ili komentare u okviru korišćenja Usluga i Platforme od strane Klijenta i drugih Korisnika (u daljem tekstu: „Povratne informacije“). Klijent potvrđuje i prihvata da će se takve Povratne informacije smatrati vlasništvom kompanije Factorial i da će Factorial biti isključivi vlasnik svih poznatih ili budućih prava Industrijske i Intelektualne svojine koja na globalnom nivou postoje nad Povratnim informacijama na neodređeno vreme, kao i da će imati pravo da koristi Povratne informacije u bilo koju svrhu, komercijalnu ili drugu, bez naknade pružaocu Povratnih informacija. Takođe, Factorial zadržava pravo da uključi uobičajeno ime i logotip Klijenta na svoje javne liste klijenata, u saopštenja za javnost, biltene, na veb-sajt, u reklamne kampanje i slične materijale.
9.8 Strogo je zabranjeno korišćenje Usluga ili Platforme u svrhu kopiranja bilo kog dela proizvoda kompanije Factorial i/ili praćenja njegove dostupnosti, karakteristika, performansi, funkcionalnosti ili ponašanja, kao i za bilo koji drugi oblik uporednog testiranja (benchmarking) ili konkurentske procene. Usluge se mogu koristiti samo u skladu sa ovde navedenim Uslovima korišćenja i isključivo za interne administrativne poslovne svrhe. Ukoliko Factorial otkrije ili posumnja u takve aktivnosti, zadržava pravo da odmah raskine vaš ugovor, suspenduje pristup vašem nalogu i zatraži naknadu pretrpljene direktne i indirektne štete.
9.9 Za potrebe ovih Uslova korišćenja:
(a) „Industrijska i Intelektualna svojina“ obuhvata prava na pronalaske, patente i korisne modele, Intelektualnu svojinu, žigove, trgovačka imena, logotipe i bilo koje druge razlikovne znakove, koji su trenutno registrovani ili ne bilo gde u svetu, u vlasništvu kompanije Factorial ili koje Factorial zakonito koristi, nazive domena, prava na lik, prava na poslovnu reputaciju ili prava na podnošenje tužbi zbog nelojalne konkurencije, prava na dizajn (registrovana ili ne), prava na poverljive informacije, poslovne i trgovačke tajne i svako drugo pravo industrijske i/ili intelektualne svojine, registrovano ili ne, uključujući prijave i obnove i/ili produženja ovih prava, kao i sva prava ili slične ili ekvivalentne oblike zaštite koji postoje sada ili mogu biti priznati u budućnosti bilo gde u svetu; i
(b) Pod pojmom „Intelektualna svojina“ podrazumevaju se autorsko pravo i srodna prava na bilo kom originalnom delu ili tvorevini, na bilo kom mediju, materijalnom ili nematerijalnom, u analognom ili digitalnom formatu, uključujući, bez ograničenja: (i) tekstove, izveštaje, priručnike, prezentacije i bilo koja druga pisana dela (na bilo kom mediju i putem bilo koje tehnike ili metode); (ii) softver (uključujući izvorni kod, korisničke priručnike i druge pripremne materijale), računarske programe i baze podataka; i (iii) opise, materijale za obuku, dijagrame, materijal za podršku, kao i rezultate transformacije, modifikacije, ažuriranja, adaptacije, novih verzija ili promena ovih dela ili tvorevina.
10. ZAŠTITA PODATAKA I POVERLJIVOST
10.1 Prihvatanjem ovih Uslova korišćenja, Factorial i Vi pristupate Ugovoru o obradi podataka koji je dostupan ovde (u daljem tekstu: „Ugovor o obradi podataka“), koji uređuje obaveze koje se tiču zaštite podataka o ličnosti utvrđene važećim zakonodavstvom o zaštiti podataka koje Factorial ima prema svojim klijentima i koje ispunjavaju zakonske obaveze u ovoj oblasti. Ugovor o obradi podataka je neodvojivi deo ovih Uslova korišćenja i reguliše obradu ličnih podataka Klijenta (u daljem tekstu: „Lični podaci Klijenta“) od strane kompanije Factorial, u svojstvu obrađivača podataka, u ime Klijenta, kao rukovaoca podacima.
Factorial ozbiljno shvata privatnost svojih Klijenata, te se obavezuje da će koristiti informacije koje Klijent pruži u skladu sa uslovima sadržanim u navedenom Ugovoru o obradi podataka (kada deluje kao obrađivač podataka) i sa Politikom privatnosti, onako kako je Factorial može periodično menjati (kada deluje kao rukovalac podacima).
Moguće je da, u zavisnosti od lokacije Klijenta, Klijent podleže obavezi potpisivanja Ugovora o obradi podataka sa kompanijom Factorial. KAD GOD JE KLIJENT (ILI NJEGOVA POSLOVNA GRUPA) U OBAVEZI DA IMA UGOVOR O OBRADI PODATAKA, VAŠA JE ODGOVORNOST KAO RUKOVAOCA PODACIMA DA PRISTUPITE LINKU KOJI JE OBEZBEDIO FACTORIAL, PRATITE UPUTSTVA I POTPIŠETE GA. NAKON ZAVRŠETKA PROCESA DOBIĆETE PRIMERAK SA POTPISOM OBE STRANE.
10.2 U slučaju da Factorial Klijentu pruži usluge drugačije prirode i karakteristika od onih na Platformi Factorial, to može zahtevati prilagođavanje odnosa između obe strane u pogledu privatnosti. U tom smislu, Factorial i Klijent će se saglasiti da pripreme sporazum u kom će biti regulisane odgovarajuće obaveze, odgovornosti i prava koja se primenjuju na svaku od strana u pogledu zaštite podataka o ličnosti.
10.3 Svaka od Strana izjavljuje i garantuje drugoj strani poštovanje svih zakonskih obaveza koje joj pripadaju u pogledu zaštite podataka o ličnosti. U tom smislu, svaka Strana preuzima odgovornost za sopstvene povrede i saglasna je da obešteti i zaštiti drugu Stranu od šteta i gubitaka koji su posledica njenih sopstvenih povreda u pogledu privatnosti. Primera radi, bez ograničenja: nepoštovanje dužnosti informisanja o obradi podataka o ličnosti predviđene važećim zakonodavstvom o zaštiti podataka; uključivanje u odgovarajuće informativne klauzule načina i mogućnosti da lica na koja se podaci odnose ostvare svoja prava na zaštitu podataka.
10.4 Factorial i njegova zavisna društva mogu koristiti bilo koje analitičke informacije, kao i određene statističke i zbirne podatke za poboljšanje i dalji razvoj Platforme i ostalih usluga kompanije Factorial. Međutim, pre korišćenja takvih podataka, Factorial sprovodi proces anonimizacije podataka, pretvarajući ih u zbirne, anonimne i statističke podatke, na takav način da ne identifikuju niti čine korisnike prepoznatljivim (na primer, indeksi cena, usluge procene poređenja cena itd.).
10.5 Klijent može zatražiti brisanje svojih podataka sadržanih na Platformi Factorial u bilo kom trenutku tokom trajanja ili na kraju ugovornog odnosa. Nakon 30 dana od dana stupanja na snagu otkazivanja usluge, podaci će ostati blokirani u periodu od jedne (1) godine, dostupni samo na zahteve javnih organa. Nakon ovog perioda, svi podaci Klijenta biće definitivno uništeni iz naših sistema.
10.6 Kako bi ispunio obavezu vraćanja podataka našim Klijentima, Factorial nudi opciju da Klijent preuzme sve informacije i dokumente sa Platforme pre samog trenutka otkazivanja. U tu svrhu, Factorial je obezbedio niz mehanizama za samostalno izdvajanje podataka (self-service) za različite funkcionalnosti.
Kada otkazivanje pretplate stupi na snagu, Klijent i njegovi korisnici više neće imati pristup Platformi i ličnim podacima unutar nje, te će Factorial zatim pokrenuti proces konačnog brisanja podataka, kako je utvrđeno u politici zadržavanja podataka i kako je opisano gore i u Ugovoru o obradi podataka. Za sve dalje zahteve u vezi sa ovim, obratite se direktno na: [email protected].
10.7 Bez otkrivanja osetljivih informacija, Klijent potvrđuje i prihvata da određene ugovorne informacije (uključujući naziv kompanije Klijenta, obim ugovorenih usluga i broj zaposlenih obuhvaćenih ovim ugovorom) mogu biti otkrivene javnim organima i trećim licima kada se takve informacije koriste u referentne svrhe u vezi sa komercijalnim procesima i/ili tenderima. Nikakvi lični podaci niti podaci otpremljeni na Platformu Factorial neće biti deljeni.
10.8 Factorial i Klijent se obavezuju da čuvaju postojanje i sadržaj celokupne dokumentacije i informacija koje su stavljene na raspolaganje, prenete ili otkrivene bez obzira na korišćeni metod, oblik ili nosač podataka (u daljem tekstu: „Poverljive informacije“), obavezujući se da neće vršiti bilo kakvo otkrivanje trećim licima ili javno saopštavanje bez prethodnog pismenog odobrenja druge strane.
Informacije o statusu plaćanja (ograničene na to da li su računi plaćeni ili su ostali neplaćeni, isključujući konkretne iznose ili usluge) neće se smatrati poverljivim informacijama kada je Klijent upućen na Factorial preko partnera ili izvora preporuke, i kada su takve informacije o plaćanju neophodne za obračun provizije partnera.
10.9 Pod Poverljivim informacijama podrazumevaće se, bez ograničenja, podaci Klijenta, njihovo postojanje, njihova struktura, planovi promocije i prodaje, izvorni i objektni kodovi računarskih programa, sistemi, tehnike, Industrijska i Intelektualna svojina, tehnički i netehnički podaci, crteži, skice, finansijski podaci, planovi koji se odnose na nove proizvode, podaci koji se odnose na kupce ili potencijalne Klijente, i bilo koje druge informacije koje se koriste u domenu poslovanja kompanije Factorial.
10.10 Obaveza poverljivosti nastaviće da važi i nakon prestanka ugovornog odnosa između strana, iz bilo kog razloga.
10.11 Kršenje obaveze poverljivosti preuzete u ovim Uslovima korišćenja, ili neuspeh u vraćanju Poverljivih informacija kako je gore navedeno, daće pravo bilo kojoj strani da zahteva naknadu štete i gubitaka koje je takvo kršenje moglo prouzrokovati u skladu sa ograničenjima utvrđenim u članu jedanaest (11), četvrti odeljak, u vezi sa odgovornošću kompanije Factorial.
10.12 Obaveza poverljivosti se ne primenjuje u slučajevima kada:
(a) nakon što je pružena kao Poverljiva informacija, ona postane javno dostupna, a da u toj situaciji nije došlo do kršenja ovog člana; ili
(b) je legalno bila u posedu strane primaoca u trenutku kada ju je strana koja otkriva pružila, ili ju je prva strana nezavisno pribavila pre nego što ju je druga strana pružila; ili
(c) strana primalac može dokazati da ju je pribavila zakonito i bez ograničenja od bilo kog trećeg lica koje ne podleže sličnim obavezama poverljivosti prema strani koja otkriva podatke; ili
(d) mora biti prinudno pružena na osnovu zakonske odredbe ili na osnovu rešenja koje je punovažno izdao bilo koji nadležni upravni organ, sud ili pravosudno telo, zakonski ovlašćeno da naloži takvu dostupnost, pod uslovom da strana primalac od koje se to zahteva odmah obavesti stranu koja otkriva podatke o prijemu takvog zahteva, osim ukoliko je to zakonom zabranjeno, kako bi strana koja otkriva mogla proceniti da li postoji mogućnost da se to izbegne ili pružiti bilo koju razumno zahtevanu podršku od strane primaoca.
Funkcije i korišćenje Veštačke inteligencije (AI)
10.13 Factorial može pružiti funkcije veštačke inteligencije („AI funkcije“) u okviru naših proizvoda, koje pristajete da koristite u skladu sa našim važećim uslovima i smernicama.
Ostajete isključivo odgovorni za pregled i proveru valjanosti svih rezultata generisanih putem AI („Rezultati“) pre upotrebe, uz priznavanje da Rezultati ne predstavljaju profesionalni savet, ne zamenjuju vaše sopstvene interne kontrole, procese pregleda i odobravanja, niti odgovornosti donošenja odluka i ne mogu služiti u bilo kom pravnom, regulatornom, radnopravnom, medicinskom, finansijskom, poslovnom, računovodstvenom kapacitetu, kapacitetu fakturisanja ili regulisane profesionalne delatnosti.
Factorial nije odgovoran za bilo kakve odluke, odobrenja, plaćanja ili radnje koje Vi (ili vaši Korisnici) preduzmete (ili propustite da preduzmete) na osnovu Rezultata, uključujući bilo koji netačan, nepotpun ili neodgovarajući Rezultat.
Korišćenjem AI funkcija, d體e kompaniji Factorial i njenim eksternim pružaocima AI usluga ograničenu, neisključivu licencu za obradu vaših Ulaznih podataka isključivo u svrhu pružanja AI usluga Vama. Rezultati generisani putem AI („Rezultati“) ne stvaraju nikakva prava intelektualne svojine za Vas ili Factorial, a vlasništvo nad Rezultatima je regulisano važećim zakonom. Prihvatate da slični ili identični Rezultati mogu biti generisani za druge korisnike, ali ne korišćenjem vaših sopstvenih podataka.
Factorial i njegovi eksterni pružaoci AI usluga zadržavaju sva prava na osnovne AI modele i algoritme koji se koriste za pokretanje AI funkcija. Vaše korišćenje AI funkcija može uključivati obradu putem eksternih pružalaca AI usluga, i Vi pristajete na takvu obradu u skladu sa ovim Uslovima i važećim Ugovorom o obradi podataka.
Izjavljujete da posedujete sva neophodna prava za podnošenje Ulaznih podataka i da takvo korišćenje neće kršiti prava intelektualne svojine trećih lica. Saglasni ste da ćete odmah obavestiti Factorial o bilo kom neprikladnom sadržaju, povredi prava trećih lica ili kvarovima u radu AI funkcija.
11. ODGOVORNOSTI
Odgovornost kompanije Factorial
11.1 U meri u kojoj je to dozvoljeno važećim zakonom, FACTORIAL OBEZBEĐUJE PLATFORMU „U VIĐENOM STANJU“ (AS IS) I „KAKO JE DOSTUPNA“ (AS AVAILABLE), BEZ BILO KAKVOG OBEĆANJA ILI GARANCIJE BILO KOJE VRSTE, IZRIČITE ILI PODRAZUMEVANE. KONKRETNIJE, U MERI U KOJOJ JE TO DOZVOLJENO VAŽEĆIM ZAKONOM, FACTORIAL NE GARANTUJE NITI DAJE BILO KAKVE IZJAVE U VEZI SA PUNOVAŽNOŠĆU, TAČNOŠĆU, POUZDANOŠĆU ILI DOSTUPNOŠĆU PLATFORME ILI NJENOG SADRŽAJA.
TAKOĐE, U MERI U KOJOJ JE TO DOZVOLJENO VAŽEĆIM ZAKONOM, FACTORIAL NE GARANTUJE NITI TVRDI DA JE PLATFORMA ILI NJEN SADRŽAJ POGODAN ILI PRIKLADAN ZA VAŠU SVRHU ILI ZA POSEBAN CILJ, ZADOVOLJAVAJUĆEG KVALITETA, DA NE KRŠI PRAVA, DA NEMA NEDOSTATAKA, DA JE SPOSOBAN DA RADI BEZ PREKIDA, BEZ ŠTETNIH KOMPONENTI ILI GREŠAKA, DA JE KORIŠĆENJE PLATFORME OD STRANE KORISNIKA U SKLADU SA VAŽEĆIM PROPISIMA, NAROČITO U POGLEDU RADNIH ODNOSA I/ILI SOCIJALNOG OSIGURANJA, NITI DA ĆE BILO KOJA INFORMACIJA KOJU KORISNIK PRENESE U VEZI SA PLATFORMOM BITI USPEŠNO, TAČNO ILI BEZBEDNO PRENETA.
11.2 Factorial stavlja Platformu i/ili svoje Usluge na raspolaganje Klijentu putem internet servisa Klijenta 24 časa dnevno i nastojaće da održi Softversku platformu u odgovarajućim uslovima za korišćenje. FACTORIAL SE OBAVEZUJE DA VAM PRUŽI NAJBOLJU USLUGU DOSTUPNOSTI PLATFORME U OKVIRU NAŠIH MOGUĆNOSTI. STOGA FACTORIAL NUDI UGOVOR O NIVOU USLUGA (SLA) ZA DOSTUPNOST SVOJE PLATFORME, KOJEM SE MOŽE JAVNO PRISTUPITI OVDE.
11.3 U meri u kojoj je to dozvoljeno važećim Zakonom, Factorial neće biti odgovoran za:
(i) bilo kakvu izmenu ili gubitak (direktan ili indirektan) podataka i/ili informacija koji se ne mogu pripisati bilo kakvoj direktnoj i dovoljno dokazanoj povredi sa njegove strane u skladu sa propisima o zaštiti podataka,
(ii) BILO KAKVU INDIREKTNU, SLUČAJNU, POSLEDIČNU, NEMATERIJALNU, POSEBNU, PRIMERNU, KAZNENU ŠTETU ILI IZMAKLU KORIST, bez obzira na uzrok, gubitak prihoda, ugovora, očekivane uštede, podataka, gubitak poslovnog ugleda (goodwill), advokatske honorare ili nepotrebne troškove, štetu nanetu reputaciji,
(iii) kvarove koji mogu dovesti do sporosti, lošeg kvaliteta, nedostupnosti Platforme ili drugih usluga, ili čak sprečiti neprekidno pružanje usluga, a koji su van direktne kontrole kompanije Factorial, ili
(iv) indirektne gubitke koje Factorial i Korisnik nisu mogli razumno predvideti u trenutku kada je Korisnik počeo da koristi Platformu i Usluge.
Factorial takođe neće biti odgovoran za bilo kakvo kašnjenje ili neispunjavanje svojih obaveza prema ovim Uslovima korišćenja ukoliko je takvo kašnjenje ili neuspeh posledica vanrednih događaja ili više sile. Ovo ograničenje odgovornosti, u meri dozvoljenoj zakonom, primenjuje se i na zahteve ili tužbe trećih lica koji mogu rezultirati obavezom obeštećenja od strane kompanije Factorial.
U svakom slučaju, ukupna odgovornost kompanije Factorial prema Vama, po osnovu usluga i/ili platforme, kako je utvrđeno u ovim uslovima korišćenja, ni pod kojim okolnostima neće premašiti iznos predviđen u sledećoj tački 11.4.
U meri dozvoljenoj Zakonom, PRETHODNA OGRANIČENJA ĆE SE PRIMENJIVATI BEZ OBZIRA NA TEORIJU ILI OSNOV NAVODNE ODGOVORNOSTI, BILO DA JE U PITANJU PREVARA, ZABLUDA ILI NETAČNE PRUŽENE INFORMACIJE, POVREDA UGOVORA, NEHAT, TELESNA POVREDA, NEDOSTACI PROIZVODA, POVREDA PRAVA ILI BILO KOJI DRUGI UZROK.
11.4 U meri u kojoj je to dozvoljeno važećim Zakonom, U SLUČAJU POVREDE OVIH USLOVA KORIŠĆENJA I/ILI ZA DIREKTNU ŠTETU (dovoljno dokazanu) PRIČINJENU KLIJENTU U VEZI SA USLUGAMA, MAKSIMALNA UKUPNA ODGOVORNOST KOMPANIJE FACTORIAL, ČAK I KAO REZULTAT VIŠE ŠTETNIH DOGAĐAJA, NEĆE PREMAŠITI IZNOS JEDNAK UKUPNOM IZNOSU KOJI JE KLIJENT PLATIO KOMPANIJI FACTORIAL U DVANAEST (12) MESECI PRE ŠTETNOG DOGAĐAJA (ILI UKOLIKO JE PROŠLO MANJE OD DVANAEST (12) MESECI OD STUPANJA NA SNAGU OVIH USLOVA KORIŠĆENJA, DVANAEST (12) PUTA VEĆI OD POSLEDNJE MESEČNE UPLATE KLIJENTA KOMPANIJI FACTORIAL ZA KORIŠĆENJE PLATFORME).
U SKLADU SA ČLANOM 1.152 ŠPANSKOG GRAĐANSKOG ZAKONIKA, OVAJ IZNOS, UZ IZRIČIT PRISTANAK KORISNIKA, ZAMENJUJE SVAKU DRUGU NAKNADU ŠTETE I GUBITAKA. ODGOVORNOST JE KLIJENTA DA ZAKLJUČI ODGOVARAJUĆE POLISE OSIGURANJA KAKO BI POKRIO EVENTUALNE ŠTETE KOJE MOGU PREMAŠITI GORENAVEDENI MAKSIMALNI LIMIT ODGOVORNOSTI.
11.5 Nijedna odredba i/ili informacija, bilo usmena ili pismena, neće se smatrati izmenom ovog odricanja od garancija od strane kompanije Factorial u vezi sa Uslugom i/ili Platformom, niti će stvoriti bilo koju vrstu garancije od strane kompanije Factorial.
11.6 Pored toga, Factorial neće biti odgovoran Klijentu za bilo koji štetan događaj osim ukoliko Klijent nije pismenim putem obavestio Factorial o svom zahtevu, u roku od dvadeset (20) kalendarskih dana od dana kada je Klijent saznao za njega.
11.7 KLIJENT I KORISNICI PREUZIMAJU SVE ODGOVORNOSTI I RIZIKE U VEZI SA KORIŠĆENJEM USLUGA I PLATFORME SA NJIHOVE STRANE. UKOLIKO NE ŽELITE DA PREUZMETE TAKVE RIZIKE I ODGOVORNOSTI, VAŠE JEDINO PRAVNO SREDSTVO PROTIV KOMPANIJE FACTORIAL JE DA PRESTANETE DA KORISTITE PLATFORMU I USLUGE.
11.8 Ova odredba se podrazumeva bez uticaja na slučajeve u kojima se odgovornost ne može isključiti ili ograničiti zbog imperativnih odredbi primenjivog zakonodavstva.
Odgovornost Klijenta i Korisnika
11.9 Slično tome, Klijent, kao i svaki Korisnik koji koristi Platformu, obavezuju se da obeštete, brane i zaštite Factorial od svih gubitaka, obaveza, šteta, potraživanja (uključujući eventualne sudske troškove, razumne advokatske i zastupničke honorare i sudske takse) koji proističu iz ili su u vezi sa:
(i) bilo kojim kršenjem ili navodnim kršenjem ovih Uslova korišćenja od strane Klijenta ili njegovih Korisnika;
(ii) kršenjem bilo kog Zakona i/ili prava trećeg lica od strane Klijenta ili njegovih Korisnika koje utiče na Factorial;
(iii) propustom Klijenta ili njegovih Korisnika da blagovremeno i u potpunosti instaliraju bilo koja ažuriranja, poboljšanja ili zakrpe bilo kog softvera koji obezbeđuje Factorial, a koji oni nisu odobrili; i
(iv) potraživanjima u vezi sa podacima Klijenta i/ili potraživanjima u vezi sa bilo kojim podacima koje je Klijent preneo na aplikacije trećih lica, ukoliko to predstavlja štetu za Factorial ili za njih.
11.10 Pored toga, nepoštovanje ovih Uslova korišćenja od strane Klijenta ili Korisnika, posebno u pogledu povrede prava Industrijske i Intelektualne svojine kompanije Factorial ili bilo kog incidenta u vezi sa cenom ili plaćanjem za korišćenje Platforme ili drugih usluga, može rezultirati time da Factorial odmah preduzme sve druge radnje koje mu pripadaju, što može dovesti do raskida Licence ili bilo kog drugog prava dodeljenog Klijentu ili Korisniku, bez prethodnog obaveštenja, i bez davanja Klijentu prava da zahteva naknadu štete bilo koje vrste.
11.11 Odredbe ovog člana ostaju na snazi i nakon prestanka ugovornog odnosa između Klijenta i kompanije Factorial.
12. LINKOVI I RESURSI
12.1 Svi linkovi trećih lica ka drugim sajtovima i resursima koji se nalaze na veb-sajtu ili Platformi Factorial dati su isključivo radi vašeg informisanja. Factorial nema kontrolu niti moć upravljanja nad sadržajem tih sajtova ili resursa i ne prati ih, te se stoga ovi Uslovi korišćenja i naša Politika privatnosti primenjuju samo na korišćenje naših Usluga. Kada koristite proizvode ili usluge trećih lica, njihovi sopstveni uslovi korišćenja i politike privatnosti regulisaće vaše korišćenje tih proizvoda ili usluga. Korisnik treba da pročita uslove korišćenja i politike privatnosti kako bi saznao kako se njegovi lični podaci i druge relevantne informacije prikupljaju i obrađuju.
12.2 UKLJUČIVANJE LINKOVA KA DRUGIM SAJTOVIMA I RESURSIMA TREĆIH LICA NE IMPLICIRA BILO KAKAV ODNOS ILI POVEZANOST IZMEĐU KOMPANIJE FACTORIAL I VLASNIKA POVEZANIH SAJTOVA, NITI BILO KAKVU PODRŠKU ILI ODOBRENJE TIH SAJTOVA OD STRANE KOMPANIJE FACTORIAL.
12.3 SHODNO TOME, FACTORIAL NE PREUZIMA NIKAKVU ODGOVORNOST, BILO DIREKTNU, INDIREKTNU ILI POSLEDIČNU, ZA ŠTETU I/ILI GUBITKE KOJI MOGU PROISTEĆI IZ POSTUPAKA TREĆIH LICA KAO ŠTO SU PRISTUP, ODRŽAVANJE, KORIŠĆENJE, KVALITET, ZAKONITOST, POUZDANOST I KORISNOST SADRŽAJA, INFORMACIJA, KOMUNIKACIJA, MIŠLJENJA, IZJAVA, PROIZVODA I/ILI USLUGA DOSTUPNIH ILI PONUĐENIH NA VEB-SAJTOVIMA.
12.4 Pored toga, ukoliko Korisnici saznaju da su aktivnosti koje se sprovode putem ovih veb-sajtova trećih lica nezakonite ili u suprotnosti sa moralom i/ili javnim poretkom, moraju to odmah prijaviti kompaniji Factorial kako bi pristupni link ka njima bio onemogućen.
12.5 Factorial zadržava pravo da ukloni sve linkove i druge resurse ka sajtovima trećih lica sa svog veb-sajta i Platforme po sopstvenom nahođenju u bilo kom trenutku.
13. INTEGRACIJE, PARTNERI I USLUGE KOJE PRUŽAJU TREĆA LICA
13.1 Platforma Factorial olakšava razmenu podataka sa sistemima trećih lica i/ili fizičkim uređajima (u daljem tekstu: „Integracije“, „Partneri“, „Saradnici“). Sve ove Integracije se pružaju pod isključivom odgovornošću ovih trećih lica ili eksternih dobavljača nad kojima Factorial nema nikakvo rukovođenje niti kontrolu, bez obzira na to da li ih fakturiše treće lice ili direktno Factorial. Obim usluge koju oni pružaju i neophodna uputstva za konfigurisanje integracije mogu se naći na Platformi, kao i na veb-sajtu eksternog dobavljača.
13.2 Integracije trećih lica ne predstavljaju usluge koje pruža Factorial niti nad kojima Factorial ima rukovođenje, kontrolu ili direktnu odgovornost. Factorial samo pruža tehnički pristup ovim uslugama. Obim usluge, cene, privatnost trećih lica, dužnosti, obaveze i posvećenost ovih eksternih dobavljača u odnosu na treća lica, rok i svi drugi uslovi korišćenja za pružanje Integracije, uključujući podršku, zasnovani su na uslovima korišćenja i politikama privatnosti koji regulišu ugovorni odnos između Klijenta i ovih eksternih dobavljača.
13.3 Konkretnije, za one usluge pružene putem integracija koje su deo regulisanih sektora kao što su, na primer, one koje pružaju saradnici kompanije Factorial, Swan ili Stripe, a koje se sastoje od tipičnih usluga bankarskog sektora, Klijent razume da, uprkos ugovaranju sa navedenim saradnikom, Factorial ostaje treće lice u odnosu na direktan ugovorni odnos između Saradnika i Klijenta. Ukoliko Klijent ili njegovi Korisnici žele da pristupe njihovim Uslovima korišćenja, treba da posete njihov veb-sajt ili ih zatraže direktno od njih.
13.4 U tom smislu, i bez namere da se ovo shvati iscrpno, svaka usluga koja uključuje otvaranje i vođenje bankovnih računa, osiguranje bilo koje vrste, korišćenje platnih usluga, uključujući plaćanje prenosom ili kreditnom karticom, treba da se smatra ekskluzivnim ugovornim odnosom između Klijenta i trećeg saradnika i, stoga, primenjivaće se specifični Uslovi korišćenja trećeg saradnika.
Factorial garantuje svojim saradnicima i svojim Klijentima i Korisnicima da u ovim vrstama saradnje posluje u strogoj saglasnosti sa propisima koji se odnose na njegovu sopstvenu delatnost i, ukoliko je potrebno, primeniće zajedno sa trećim saradnikom sve neophodne tehničke i organizacione mere bezbednosti kako bi sprečio da Klijent ili njegovi Korisnici pomešaju funkcije koje obavlja Factorial.
13.5 Na istoj liniji, Factorial može ponuditi svojim Klijentima mogućnost ugovaranja sa saradnicima/Partnerima kompanije Factorial onlajn ili oflajn usluga savetovanja i/ili administrativnog upravljanja radnom dokumentacijom, kao što je upravljanje platnim spiskovima (payroll) ili druga dokumentacija zaposlenih i/ili korisnika. Klijent razume da će takav saradnik biti direktno odgovoran za sve incidente koji se odnose na pružanje ovih usluga, kao i da Factorial nema moć upravljanja niti kontrole nad uslugama saradnika.
FACTORIAL ĆE PODRŽATI KLIJENTA U SVEMU ŠTO SE ODNOSI NA NJEGOVU PLATFORMU. NI U KOM SLUČAJU FACTORIAL NEĆE BITI ODGOVORAN ZA PRUŽANJE SAVETA ILI PODRŠKE KLIJENTU ILI NJEGOVIM KORISNICIMA U VEZI SA USLUGAMA KOJE PRUŽA SARADNIK, ZA KOJE ĆE SARADNIK BITI ISKLJUČIVO ODGOVORAN I DUŽAN JE DA OBAVESTI KLIJENTA O SVOJIM SOPSTVENIM USLOVIMA KORIŠĆENJA I DA SA KLIJENTOM POTPIŠE SVA DOKUMENTA I/ILI UGOVORE KOJI SU NEOPHODNI ZA REGULISANJE OVOG ODNOSA. FACTORIAL ĆE UPITE KOJI SE ODNOSE NA USLUGE SARADNIKA PROSLEDITI DIREKTNO SARADNIKU.
13.6 Nastavljajući u istom smeru, Factorial može ponuditi svojim Klijentima mogućnost ugovaranja sa saradnicima/Partnerima kompanije Factorial onlajn ili oflajn usluga IT upravljanja i nabavke uređaja, kao što su računari. Klijent razume da ove usluge pruža i njima upravlja Saradnik/Treće lice i da će taj Saradnik biti direktno odgovoran za sve incidente u vezi sa pružanjem ovih usluga, kao i da Factorial nema moć upravljanja ili kontrole nad uslugama saradnika.
Korišćenjem navedenih usluga Klijent prihvata Uslove korišćenja Saradnika/Trećeg lica, za koje je Saradnik/Treće lice isključivo odgovorno. Factorial će podržati klijenta u svemu što se odnosi na njegovu platformu. Ni u kom slučaju Factorial neće biti odgovoran za pružanje saveta ili podrške klijentu ili njegovim korisnicima u vezi sa uslugama koje pruža saradnik, za koje će saradnik biti isključivo odgovoran i dužan je da obavesti klijenta o svojim sopstvenim uslovima korišćenja i potpiše sa klijentom sva dokumenta i/ili ugovore koji su neophodni za regulisanje ovog odnosa. Factorial će upite koji se odnose na usluge saradnika proslediti direktno saradniku.
13.7 Korisnik treba da pročita uslove korišćenja i politike privatnosti trećih lica, Partnera ili eksternih pružalaca usluga kako bi saznao kako se njegovi lični podaci i druge relevantne informacije prikupljaju i obrađuju.
13.8 FACTORIAL NEMA KONTROLU NITI ODGOVORNOST NAD INTEGRACIJAMA TREĆIH LICA I, KAO REZULTAT TOGA, NE PREUZIMA NIKAKVU ODGOVORNOST NITI GARANCIJU ZA INTEGRACIJE TREĆIH LICA KOJE KLIJENTI ODLUČE DA UGOVORE. Factorial zadržava pravo da unese izmene u dostupne Integracije i/ili u javni API, da ih ukloni ili zameni, posebno u slučajevima kada ih eksterni pružalac usluga treće lice i/ili Partner modifikuje ili ukine.
13.9 POSTOJANJE INTEGRACIJA NE ZNAČI DA POSTOJI ODNOS ILI UDRUŽIVANJE BILO KOJE VRSTE IZMEĐU KOMPANIJE FACTORIAL I TREĆEG LICA VLASNIKA SISTEMA KOJI SE INTEGRŠE SA PLATFORMOM. FACTORIAL SE ODRIČE SVAKE ODGOVORNOSTI KOJA PROISTIČE IZ INTEGRACIJA, POSEBNO U POGLEDU TAČNOSTI, POUZDANOSTI I BEZBEDNOSTI INTEGRACIJA.
13.10 Imajte u vidu da su sve usluge koje Vam pruža partner i/ili eksterni dobavljač ili treća lica („treća lica“), koji su nezavisni od kompanije Factorial, isključivo njihova odgovornost i da su regulisane vašim privatnim odnosom sa njima. Iako Factorial može preporučiti treća lica, ove preporuke su opcione i možete izabrati da ih ne sledite.
Factorial nije odgovoran za kvalitet, rezultate, podršku, dostupnost, cene, poštovanje rokova ili druge aspekte koji se odnose na takve usluge trećih lica. Pošto su ove usluge nezavisne od kompanije Factorial, one ne predstavljaju osnov za prestanak korišćenja platforme Factorial niti za neplaćanje kompaniji Factorial. Sva potraživanja, pritužbe ili sporove treba uputiti direktno odgovarajućem partneru/eksternom dobavljaču/trećem licu.
13.11 Factorial može implementirati centralizovanu naplatu radi pojednostavljenja i poboljšanja procesa Klijenta, pod uslovom da Factorial obavesti Klijenta o takvoj implementaciji. Prema ovom aranžmanu, Klijent ovlašćuje Factorial da fakturiše i naplaćuje uplate za ovog Trećeg pružaoca usluga i saglasan je da plaća isključivo preko kompanije Factorial, pri čemu Factorial raspodeljuje uplate Trećim pružaocima usluga, u skladu sa utvrđenim sporazumom između kompanije Factorial i Trećeg pružaoca usluga.
Imajte u vidu da, iako Factorial može upravljati procesom naplate, svaki Treći partner ostaje odgovoran za pružanje svojih usluga Klijentu, a svaki problem ili zahtev biće upućen direktno Trećem pružaocu usluga, u skladu sa važećim Uslovima korišćenja između Klijenta i Trećeg pružaoca usluga. Uloga kompanije Factorial je ograničena na koordinaciju aranžmana fakturisanja kao usluge koja Klijentu olakšava administrativne procese.
14. IZMENE
14.1 Factorial (i njegova zavisna društva) zadržava pravo da periodično ažurira ove Uslove korišćenja ukoliko to smatra potrebnim ili radi prilagođavanja regulatornim promenama, iz tehničkih razloga, razloga vezanih za proizvod/Usluge, strateških/poslovnih razloga, razloga pojašnjenja i/ili radi pružanja bolje usluge. Sve izmene ovih Uslova korišćenja biće objavljene na isti način na koji se pojavljuju ovde (javni veb-sajt).
14.2 ODGOVORNOST JE KLIJENTA DA PERIODIČNO PREGLEDA OVE USLOVE KORIŠĆENJA. UKOLIKO NASTAVITE DA PRISTUPATE I KORISTITE PLATFORMU I/ILI SOFTVER FACTORIAL NAKON IZMENE OVIH USLOVA KORIŠĆENJA, SMATRAĆE SE DA STE PRIHVATILI TAKVU IZMENU. U slučaju da ne prihvatate izmenu ovih Uslova korišćenja, ne možete nastaviti sa korišćenjem Platforme ili softvera Factorial, i ovi Uslovi korišćenja smatraće se raskinutim. OVAJ ČLAN ĆE SE TUMAČITI BEZ UTICAJA NA ODREDBE UTVRĐENE U ČLANU 8.5.
15. TRAJANJE USLUGE
15.1 Ovi Uslovi korišćenja zaključuju se na neodređeno vreme počev od trenutka prihvatanja, osim ukoliko između kompanije Factorial i Klijenta nije zaključen poseban ugovor na određeno vreme (Ponuda). Izbor vrste plana pretplate (mesečni, godišnji, polugodišnji planovi ili oni koje Factorial ponudi u trenutku ugovaranja) naveden u komercijalnoj ponudi ili bilo kojoj drugoj specifikaciji u njoj smatraće se ugovorom na određeno vreme. Trajanje pretplate određuje se vrstom ugovorenog Plana (ili dogovorenim uslovima) i automatski se obnavlja za identične periode.
15.2 Bez obzira na razloge za raskid predviđene ovim Uslovima korišćenja, ukoliko je ugovor zaključen na neodređeno vreme, Klijent može pokrenuti raskid ugovora putem Platforme Factorial u rokovima navedenim u sledećem odeljku 15.3.
15.3 Ukoliko ugovor između Klijenta i kompanije Factorial za Usluge ima fiksno trajanje, Klijent mora obavestiti Factorial u pismenoj formi i putem predviđenog procesa na Platformi (potrebna je radnja) o svojoj nameri da raskine ovaj Ugovor (u celosti ili delimično), ukloni pojedine module ili izmeni uslove ili usluge za bilo koji period obnove uz minimalno prethodno obaveštenje od:
(a) 15 kalendarskih dana pre obnove mesečne pretplate (samo za mesečne planove). Tokom ovog otkaznog roka, klijent je odgovoran za plaćanje celokupnog odgovarajućeg mesečnog ciklusa obračuna bez bilo kakvog srazmernog prilagođavanja. U nedostatku ovog prethodnog obaveštenja uz poštovanje minimalnog otkaznog roka, pretplata će se automatski obnoviti za isti period koji je prvobitno ugovoren (u slučaju bilo kakvih posebnih odredbi ili uslova u komercijalnoj ponudi koji se odnose na duže trajanje, ovo se neće primenjivati i period obnove će biti jednak narednom mesecu). Ukoliko ponovni pregovori o ugovoru potraju duže od prvobitnog roka ugovora, Klijentu će se fakturisati po cenama navedenim u poslednjoj potpisanoj ponudi, isključujući sve popuste koji su istekli. Nakon potpisivanja nove ponude, ažurirane cene stupaju na snagu od naredne fakture.
(b) 30 kalendarskih dana pre obnove ugovora na određeno vreme za godišnji plan, polugodišnji ili bilo koji drugi plan koji nije mesečni. U nedostatku ovog prethodnog obaveštenja uz poštovanje minimalnog otkaznog roka, pretplata će se automatski obnoviti za isti period koji je prvobitno ugovoren (u slučaju bilo kakvih posebnih odredbi ili uslova u komercijalnoj ponudi koji se odnose na duže trajanje, ovo se neće primenjivati i period obnove biće jednak još jednoj godini). Ukoliko ponovni pregovori o ugovoru potraju duže od prvobitnog roka ugovora, Klijentu će se fakturisati po cenama navedenim u poslednjoj potpisanoj ponudi, isključujući sve popuste koji su istekli.
15.4 U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, prevremeni raskid ugovora neće dati Klijentu pravo na povraćaj iznosa koji odgovara neiskorišćenom delu godišnje ili mesečne naknade ili bilo koje druge vrste naknade za Factorial plan (pro-rata), niti na iznose koje je Klijent već uplatio. Slično tome, prevremeni raskid ne oslobađa Klijenta obaveze plaćanja za period pretplate (ili bilo kojih neizmirenih iznosa).
15.5 Svi popusti navedeni u komercijalnoj ponudi ostaju važeći samo za period koji je izričito naveden u toj ponudi i neće se automatski obnavljati niti produžavati prilikom obnove ovog Ugovora.
15.6 Kada Klijent zatraži otkazivanje korišćenja Platforme ili prekid besplatnog probnog perioda, Klijent mora uzeti u obzir da je dužan da preuzme sva dokumenta i datoteke pre stvarnog datuma otkazivanja. Čim otkazivanje stupi na snagu, Klijent više neće imati pristup kompaniji Factorial, a sav sadržaj pohranjen na Platformi i svako izvršeno prilagođavanje biće takođe izbrisani. Po raskidu ugovora Klijentu neće biti vraćen nijedan iznos uplaćen kompaniji Factorial, a Factorial će fakturisati sve dospele naknade, ukoliko ih ima.
15.7 Odredbe ovog ugovora koje, po svojoj prirodi, treba da nastave da važe i nakon raskida ili isteka pretplate na Platformu nastaviće da se primenjuju. Naročito, ali bez ograničenja, sledeće odredbe ostaju na snazi i nakon raskida ovog ugovora: intelektualna svojina, poverljivost, ograničenje odgovornosti, merodavno pravo i nadležnost, obaveze plaćanja (neizmirene obaveze).
16. KONTAKT
16.1 Korisnik može kontaktirati Factorial na gorenavedenu adresu ili putem Portala za korisničku podršku (Customer Support Portal) koji je dostupan u aplikaciji i putem kanala za kontakt preko telefona.
16.2 Za sva pravna pitanja, Korisnik može kontaktirati pravni tim kompanije Factorial putem imejla: [email protected]
17. PRISTUP NAŠIM USLOVIMA KORIŠĆENJA NA DRUGIM JEZICIMA
17.1 Factorial usmerava svoje napore ka pružanju najbolje moguće usluge svojim Korisnicima. Zbog toga Factorial stavlja ove Uslove korišćenja na raspolaganje na različitim jezicima. Factorial ne garantuje da su ovi Uslovi korišćenja dostupni na svim jezicima ili na određenom jeziku koji Korisnik može zahtevati.
17.2 Da bi pristupio našim Uslovima korišćenja na drugim jezicima, Korisnik treba da promeni podešavanja jezika u svom veb-pregledaču (browser). Ukoliko naši Uslovi korišćenja nisu dostupni na izabranom jeziku, Korisnik treba da kontaktira Factorial na https://portal.support.factorialhr.com/servicedesk/customer/portal/5, ili putem svog Menadžera naloga (Account Manager).
18. USTUPANJE OVIH USLOVA KORIŠĆENJA
18.1 Factorial može ustupiti, uz prethodno informativno obaveštenje Klijentu, u celosti ili delimično, svoja prava i obaveze iz ovih Uslova korišćenja bilo kom od svojih Zavisnih društava u bilo kom trenutku bez potrebe za saglasnošću Klijenta.
Factorial (ili njegova zavisna društva) može, uz prethodno informativno obaveštenje Klijentu, slobodno ustupiti ovaj Ugovor u slučaju prodaje, spajanja, pripajanja, odvajanja ili druge promene kontrole nad kompanijom Factorial, u celosti ili delimično, i/ili poslovne operacije.
18.2 Korisnik može ustupiti ove Uslove korišćenja bilo kom zavisnom društvu ili kompaniji u okviru svoje grupe preduzeća i/ili trećem licu isključivo uz prethodnu izričitu pismenu saglasnost kompanije Factorial. Predmetni sticalac (cesionar) takođe mora biti unapred odobren od strane kompanije Factorial.
Ustupanje bilo kojih prava i obaveza koje proističu iz ovih Uslova korišćenja od strane Korisnika bez prethodnog odobrenja kompanije Factorial, kako je navedeno, daće pravo kompaniji Factorial da, po sopstvenom nahođenju, raskine ove Uslove korišćenja odmah i bez prethodne najave, i da ukine pristup Korisnika Platformi, pri čemu Saradnik/Korisnik nema pravo da po tom osnovu zahteva naknadu štete i gubitaka.
19. MERODAVNO PRAVO I NADLEŽNOST
19.1 Ovi Uslovi korišćenja biće uređeni i tumačeni u skladu sa opštim pravilima španskog prava.
19.2 Za sva pitanja koja mogu proisteći iz tumačenja, ispunjenja i izvršenja ovih Uslova korišćenja, Korisnik i Factorial se podvrgavaju nadležnosti i ingerenciji sudova grada Barselone, izričito se odričući bilo koje druge nadležnosti koja bi im mogla pripadati po zakonu, osim ukoliko merodavno zakonodavstvo ne nalaže drugačije.
Bez obzira na gorenavedeno, pre pokretanja sudskih postupaka pred sudovima, obe strane će uložiti maksimalne napore tokom najduže 15 radnih dana kako bi postigle sporazumno rešenje spora. Ukoliko navedeni period istekne a spor i dalje postoji, Factorial i/ili Korisnik biće slobodni da ostvare svoja prava pred sudovima pod uslovima dogovorenim u ovom članu.
20. RAZNO
20.1 Odricanje od prava. Činjenica da Factorial ne primeni bilo koju od odredbi ovih Uslova korišćenja u bilo kom trenutku, ili činjenica da Factorial ne zahteva u bilo kom trenutku ispunjenje bilo koje od odredbi ovih Uslova korišćenja, ni u kom slučaju se neće tumačiti kao sadašnje ili buduće odricanje od takvih odredbi, niti će na bilo koji način uticati na pravo kompanije Factorial da naknadno primeni takvu odredbu. Propuštanje kompanije Factorial da iskoristi neko pravo ne podrazumeva odricanje od tog prava. Izričito odricanje kompanije Factorial od bilo koje odredbe, uslova ili zahteva iz ovih Uslova korišćenja neće predstavljati odricanje od bilo koje buduće obaveze poštovanja takve odredbe, uslova ili zahteva.
20.2 Sprečavanje pranja novca. U skladu sa španskim propisima o sprečavanju pranja novca (Zakon br. 10/2010, Kraljevski dekret br. 304/2014), Factorial mora prikupiti dokumentaciju kojom se dokazuje identifikacija Klijenta, bilo fizičkog ili pravnog lica, pri čemu je u potonjem slučaju potrebno identifikovati stvarnog vlasnika kompanije ili pravne strukture. Klijent preuzima obavezu da pruži dokaznu dokumentaciju koju Factorial zahteva u ove svrhe, garantujući valjanost, tačnost, potpunost i pouzdanost informacija, podataka i dokumenata stavljenih na raspolaganje kompaniji Factorial, čak i ako potiču od trećih lica.
20.3 Celovitost ugovora. Ovi Uslovi korišćenja i, gde je primenjivo, njihove sukcesivne izmene čine jedinstvenu pravnu celinu, koja je jedini punovažan sporazum između kompanije Factorial i Korisnika. Shodno tome, svaki sporazum, ugovor, obaveza, prethodni dogovor ili komunikacija, usmena ili pismena, pre ovih Uslova korišćenja koja se u njima izričito ne pominje, ovim je ništava i bez pravnog dejstva. U slučaju bilo kakvog sukoba ili neslaganja između različitih jezičkih verzija uslova korišćenja, engleska verzija ima prednost i smatra se obavezujućom.
20.4 Delimična ništavost (odvojivost odredbi). Kada sudskom odlukom, rešenjem ili obavezujućim nalogom bilo kog organa ili bilo koje druge prirode, bilo koja od nebitnih odredbi ovih Uslova korišćenja bude proglašena nevažećom ili neprimenjivom, u celosti ili delimično, takva ništavost ili neprimenjivost neće se proširiti na ostale ovde predviđene odredbe, koje će ostati na snazi i nastaviti da proizvode puno pravno dejstvo. Factorial i Korisnik su saglasni da svaku odredbu koja je postala nevažeća ili neprimenjiva zamene važećom i primenjivom, nastojeći da dejstvo potonje bude što je moguće sličnije prvobitnoj.
20.5 Naslovi svakog člana ovih Uslova korišćenja služe isključivo radi lakšeg snalaženja i ne utiču na značenje i/ili tumačenje Uslova korišćenja.
- Aneks 1 Proizvodi „Benefits“ (Pogodnosti), „Corporate Cards“ (Korporativne kartice) i „Salary Advance“ (Akontacija zarade)
- Ovaj aneks će se primenjivati sve dok je ova usluga dostupna na vašem tržištu i ukoliko ste je ugovorili.